Archivo SRT
Archivo de subtítulos estándar para editores de video, reproductores y subidas a YouTube.
Traducción de video
Traduce un video y obtén subtítulos editables — en tu teléfono
Elige un video de tu teléfono. Real-time Voice Translate sube solo su pista de audio, transcribe la voz, la traduce y te devuelve subtítulos con marcas de tiempo. Revísalos y edítalos; luego exporta un archivo SRT, añade una pista de subtítulos en segundos o quema los subtítulos en la imagen.
interview.mp4
- 00:00.0 → 00:02.4
Merci d'être venus ce soir.
Gracias por venir esta noche.
- 00:02.4 → 00:05.9
On va parler du nouveau projet.
Vamos a hablar del nuevo proyecto.
- 00:05.9 → 00:08.1
Commençons tout de suite.
Empecemos ahora mismo.
SRTPista incrustadaSubtítulos quemados
Del video a los subtítulos en tres pasos
Elige un video
Selecciona un video guardado en tu teléfono, el idioma hablado y el idioma de destino. Gratis: hasta 30 min / 500 MB. Planes de pago: hasta 120 min, sin límite de tamaño.
Espera la transcripción
Solo se sube el audio. La app muestra tu posición en la fila y el progreso; los miembros de pago no hacen fila.
Edita y exporta
Muestra el original, la traducción o ambos. Combina, divide, añade o elimina líneas y luego exporta.
Tres formas de exportar
Pista de subtítulos incrustada
Listo en segundos, sin volver a codificar. Quien lo vea puede activar o desactivar los subtítulos en su reproductor.
Subtítulos quemados
Dibuja los subtítulos en la imagen para que se vean en todas partes — redes sociales, televisores, cualquier reproductor. El tamaño y la posición del texto son ajustables.
Añade una voz en off con IA
¿Prefieres escuchar en vez de leer? Después de traducir, exporta una versión doblada en la que una voz con IA lee los subtítulos traducidos.
¿Cuántos videos puedo traducir?
- Gratis: 1 video al día.
- Básico (US$3.99/mes): 15 videos al día.
- Pro (US$12.99/mes): 30 videos al día.
- Ultimate (US$39.99/mes): 100 videos al día.
- ¿Necesitas más? Paquetes de video: 15 por US$0.99, 50 por US$2.99.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de video son compatibles?
Los archivos de video habituales en el teléfono, como MP4, MKV y MOV, que tu teléfono pueda reproducir. La app extrae la pista de audio en el teléfono antes de subirla.
¿Cuánto puede durar el video?
Hasta 30 minutos (500 MB) en el plan gratis y hasta 120 minutos sin límite de tamaño en los planes de pago.
¿Puedo traducir un enlace de YouTube?
La traducción de video funciona con archivos de video guardados en tu teléfono. Para tener subtítulos en vivo mientras ves YouTube, usa la traducción en vivo con la fuente de audio "Interno del teléfono".
¿Se sube el video completo?
No. Solo se sube la pista de audio para la transcripción. El quemado de subtítulos en el video se hace en tu teléfono.
¿Cuántos idiomas admite?
La traducción cubre 100+ idiomas. El reconocimiento de voz sin conexión cubre 25+ idiomas, entre ellos inglés, chino, japonés, coreano, español, francés, alemán, portugués, ruso, árabe, hindi, turco y vietnamita.
Entiende cualquier video, transmisión o llamada — en tu idioma
Descarga gratis. El reconocimiento sin conexión es gratis para siempre. Android 8.0+.
Disponible en Google Play