Traducción Inteligente (en línea)
Máxima precisión. Elige el mejor motor de voz para tu par de idiomas y cambia automáticamente a uno de respaldo si falla o la red se corta. Usa tiempo de voz.
Tiempo de voz y planes →Traducción en vivo
Subtítulos traducidos en tiempo real sobre cualquier app en Android
Activa la traducción y abre cualquier app que reproduzca sonido. Real-time Voice Translate captura el audio del teléfono, reconoce la voz y muestra el original y la traducción en una ventana flotante de subtítulos sobre la app — sin descargar el video ni compartir enlaces.
EN VIVO
Welcome back to the stream, everyone!
¡Bienvenidos de nuevo a la transmisión!
Funciona con todo lo que se esté reproduciendo
- Videos: YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili, cursos en línea, noticias.
- Transmisiones en vivo: Twitch, YouTube Live, TikTok Live y otras apps de streaming.
- Juegos: cinemáticas y chat de voz en juegos de servidores extranjeros.
- Llamadas y reuniones: Zoom, Google Meet, WhatsApp, Telegram, Discord y otras apps de llamadas.
- Audio: pódcasts, radio, mensajes de voz.
Algunas apps bloquean la captura de audio (ciertos servicios de streaming de pago lo hacen por derechos de autor). Para esas, usa el modo micrófono.
Configúralo en un minuto
Elige los idiomas
Selecciona el idioma hablado y tu idioma entre 100+ opciones.
Fuente de audio: "Interno del teléfono"
Concede una vez el permiso de grabación de pantalla. Android lo usa para permitir que la app capture el audio del teléfono. Requiere Android 10+.
Toca el botón flotante
Cambia a la app que quieres ver y toca el botón flotante para iniciar o detener la traducción en cualquier momento.
Ajusta los subtítulos a tu pantalla
- Arrastra la ventana de subtítulos a cualquier lugar; se mantiene sobre las demás apps.
- Ajusta el tamaño del texto y la opacidad del fondo.
- Muestra solo la traducción, o el original y la traducción juntos.
- Cada sesión se guarda en el Historial para que la vuelvas a leer después (exportación con un plan de pago).
Modo micrófono para las personas a tu alrededor
Cambia la fuente de audio a Micrófono para traducir lo que dicen las personas presentes — un guía, una clase, un dependiente, una reunión. También funciona en Android 8–9, donde no se puede capturar el audio de otras apps.
En línea o sin conexión
Reconocimiento sin conexión (gratis)
Funciona en el teléfono tras descargar un modelo una sola vez. Gratis y sin límite de tiempo, 25+ idiomas.
Modo sin conexión →Preguntas frecuentes
¿Puede traducir el audio de YouTube, TikTok, Netflix, juegos o videollamadas?
Sí, siempre que la app reproduzca el sonido en tu teléfono. Elige Interno del teléfono como fuente de audio y la app captura el audio del propio teléfono (Android 10+). Algunas apps bloquean la captura de audio por derechos de autor; en ese caso, cambia la fuente de audio al micrófono y deja que el altavoz del teléfono reproduzca el sonido.
¿Por qué la app pide permiso de grabación de pantalla?
Android solo permite que una app capture el audio de otras apps mediante el permiso de captura de pantalla. La app lo usa solo para el audio; no graba ni sube tu pantalla.
¿Qué tan rápido aparecen los subtítulos?
Los subtítulos aparecen mientras la persona habla y se pulen al terminar cada frase.
¿Funciona con audífonos?
Sí. "Interno del teléfono" captura el audio de forma digital, así que funciona con audífonos y con el volumen bajo. El modo micrófono necesita oír el sonido.
¿Qué teléfonos son compatibles? ¿Hay versión para iPhone?
Android 8.0 o posterior. Capturar el audio de otras apps requiere Android 10+; en Android 8–9 la app usa el micrófono. Por ahora no hay versión para iPhone ni para computadora.
¿Qué es la Traducción Inteligente?
La Traducción Inteligente es el modo en línea. Para cada par de idiomas elige automáticamente el motor de voz que mejor funciona y cambia a un motor de respaldo si uno falla o se cae la red, así que no tienes que elegir motores tú mismo. Se cobra por el tiempo que realmente traduces.
Entiende cualquier video, transmisión o llamada — en tu idioma
Descarga gratis. El reconocimiento sin conexión es gratis para siempre. Android 8.0+.
Disponible en Google Play