Tradução Inteligente (online)
Máxima precisão. Escolhe o melhor motor de voz para o seu par de idiomas e troca automaticamente se um falhar ou a rede oscilar. Usa tempo de voz.
Tempo de voz e planos →Tradução ao vivo
Legendas traduzidas em tempo real sobre qualquer app no Android
Ative a tradução e abra qualquer app que toque som. O Real-time Voice Translate captura o áudio do celular, reconhece a fala e mostra o original e a tradução numa janela de legendas flutuante por cima do app — sem precisar baixar o vídeo nem compartilhar links.
AO VIVO
Welcome back to the stream, everyone!
Bem-vindos de volta à live, pessoal!
Funciona com o que estiver tocando
- Vídeos: YouTube, TikTok, Instagram, Bilibili, cursos online, notícias.
- Lives: Twitch, YouTube Live, TikTok Live e outros apps de streaming.
- Jogos: cutscenes e chat de voz em jogos de servidores estrangeiros.
- Chamadas e reuniões: Zoom, Google Meet, WhatsApp, Telegram, Discord e outros apps de chamada.
- Áudio: podcasts, rádio, mensagens de voz.
Alguns apps bloqueiam a captura de áudio (certos serviços de streaming pagos fazem isso por direitos autorais). Nesses casos, use o modo microfone.
Configure em um minuto
Escolha os idiomas
Escolha o idioma falado e o seu idioma entre 100+ opções.
Fonte de áudio: “Interno do celular”
Conceda a permissão de gravação de tela uma vez. É por ela que o Android permite ao app capturar o áudio do celular. Requer Android 10+.
Toque no botão flutuante
Vá para o app que você quer assistir e toque no botão flutuante para iniciar ou parar a tradução a qualquer momento.
Ajuste as legendas à sua tela
- Arraste a janela de legendas para qualquer lugar; ela fica por cima dos outros apps.
- Ajuste o tamanho do texto e a opacidade do fundo.
- Mostre só a tradução, ou o original e a tradução juntos.
- Cada sessão fica salva no Histórico para você reler depois (exportação com plano pago).
Modo microfone para quem está ao seu redor
Mude a fonte de áudio para Microfone para traduzir o que as pessoas no ambiente estão dizendo — um guia, uma palestra, um atendente, uma reunião. Também funciona no Android 8–9, em que não é possível capturar o áudio de outros apps.
Online ou offline
Reconhecimento offline (grátis)
Roda no celular depois de baixar o modelo uma única vez. Grátis e sem limite de tempo, 25+ idiomas.
Modo offline →Perguntas frequentes
Dá para traduzir o áudio do YouTube, TikTok, Netflix, jogos ou chamadas de vídeo?
Sim, desde que o app toque o som no seu celular. Escolha Interno do celular como fonte de áudio e o app captura o próprio áudio do celular (Android 10+). Alguns apps bloqueiam a captura de áudio por direitos autorais — nesses casos, mude a fonte de áudio para o microfone e deixe o som sair pelo alto-falante.
Por que o app pede permissão de gravação de tela?
O Android só permite que um app capture o áudio de outros apps pela permissão de captura de tela. O app a usa apenas para o áudio; ele não grava nem envia a sua tela.
As legendas são rápidas?
As legendas aparecem enquanto a pessoa fala e são refinadas quando cada frase termina.
Funciona com fones de ouvido?
Sim. “Interno do celular” captura o áudio digitalmente, então funciona com fones de ouvido e com o volume baixo. O modo microfone precisa ouvir o som.
Quais celulares são compatíveis? Existe versão para iPhone?
Android 8.0 ou mais recente. Capturar o áudio de outros apps exige Android 10+; no Android 8–9 o app usa o microfone. No momento não há versão para iPhone nem para computador.
O que é a Tradução Inteligente?
A Tradução Inteligente é o modo online. Para cada par de idiomas, ela escolhe automaticamente o motor de voz que funciona melhor e troca para um motor reserva se um falhar ou a rede cair — você não precisa escolher nada. A cobrança é pelo tempo que você realmente traduz.
Entenda qualquer vídeo, live ou chamada — no seu idioma
Download grátis. Reconhecimento offline grátis para sempre. Android 8.0+.
Disponível no Google Play