Real-time Voice Translate
Português
English简体中文日本語한국어EspañolPortuguês
Baixar o app

App Android · 100+ idiomas

Entenda qualquer vídeo, live ou chamada — enquanto acontece

O Real-time Voice Translate ouve o que o seu celular está tocando e mostra a fala original e a tradução numa janela flutuante, em tempo real. YouTube, lives, jogos, chamadas de vídeo — em 100+ idiomas.

Disponível no Google Play Ver preços

Download grátis · Modo offline grátis · Android 8.0+

Funciona comYouTubeTikTokTwitchNetflixZoomWhatsAppJogos

Recursos

Um app para todas as barreiras de idioma no seu celular

Legendas ao vivo, tradução de vídeo, dublagem com IA e reconhecimento offline — num só app Android.

Legendas ao vivo

Legendas sobre qualquer app, em tempo real

Inicie a tradução, abra qualquer app que toque som e uma janela de legendas flutuante acompanha tudo. Sem baixar vídeos, sem links, sem ficar alternando.

  • Captura o próprio áudio do celular (Android 10+) — funciona com fones de ouvido
  • Modo microfone para quem está no mesmo ambiente
  • Tamanho do texto e opacidade ajustáveis; oculte o original quando quiser
Como funcionam as legendas ao vivo →

Legendas de vídeo

Transforme um vídeo em legendas bilíngues editáveis

Escolha um vídeo no seu celular. Só o áudio é enviado; você recebe legendas com marcação de tempo para revisar e editar linha por linha.

  • Exporte SRT para editores e YouTube
  • Embuta uma faixa de legenda ativável em segundos
  • Grave as legendas na imagem · vídeos de até 120 min
Tradutor de legendas de vídeo →

Dublagem com IA

Dê ao seu vídeo uma voz em outro idioma

Uma voz de IA natural lê as legendas traduzidas, linha por linha, sincronizada com as cenas. Substitua o áudio original ou mantenha-o baixinho ao fundo.

  • Vídeos de até 30 min
  • Teste grátis de 5 minutos com login do Google
  • Trabalhos com falha são reembolsados automaticamente
Dublagem de vídeo com IA →

Offline

Reconhecimento offline grátis. Sem internet, sem limites.

Baixe um modelo de voz uma vez e reconheça a fala no próprio aparelho — no avião, no exterior sem roaming ou quando o áudio deve ficar no seu celular.

  • 25+ idiomas
  • Grátis para sempre, sem limite diário
  • Tradução Inteligente online quando você quer a máxima precisão
Modo offline →

Feito para o dia a dia

100+idiomas
25+idiomas offline, grátis
120 minpor tradução de vídeo
Autoescolha de motor e reserva automática

Como funciona

Pronto para usar em um minuto

  1. Escolha os idiomas

    Escolha o idioma falado e o idioma em que você quer ler.

  2. Escolha a fonte de áudio

    “Interno do celular” para vídeos, lives, jogos e chamadas; “Microfone” para as pessoas ao seu redor.

  3. Inicie e troque de app

    Abra o YouTube, um jogo ou uma chamada. As legendas traduzidas flutuam por cima.

Preços

Preços simples

Comece grátis. Faça upgrade só se precisar de mais tempo de tradução online ou de mais vídeos.

Grátis

US$0

  • Reconhecimento offline, grátis e ilimitado
  • Tempo de teste grátis da Tradução Inteligente ao fazer login
  • Tradução de vídeo 1 / dia
  • Vídeos de até 30 min / 500 MB
  • Com anúncios

Básico

US$3.99 / mês

  • Tradução Inteligente 8 h / mês
  • Tradução de vídeo 15 / dia
  • Vídeos de até 120 min, sem limite de tamanho de arquivo
  • Sem anúncios
  • Exportação do histórico
  • Vídeos furam a fila

Pro

US$12.99 / mês

  • Tradução Inteligente 26 h / mês
  • Tradução de vídeo 30 / dia
  • Vídeos de até 120 min, sem limite de tamanho de arquivo
  • Sem anúncios
  • Exportação do histórico
  • Suporte prioritário
  • Vídeos furam a fila

Ultimate

US$39.99 / mês

  • Tradução Inteligente 103 h / mês
  • Tradução de vídeo 100 / dia
  • Vídeos de até 120 min, sem limite de tamanho de arquivo
  • Sem anúncios
  • Exportação do histórico
  • Suporte prioritário
  • Vídeos furam a fila

Preços do Google Play dos EUA, 2026-10. O preço local aparece no Google Play. Todos os planos e pacotes →

Perguntas frequentes

Dá para traduzir o áudio do YouTube, TikTok, Netflix, jogos ou chamadas de vídeo?
Sim, desde que o app toque o som no seu celular. Escolha Interno do celular como fonte de áudio e o app captura o próprio áudio do celular (Android 10+). Alguns apps bloqueiam a captura de áudio por direitos autorais — nesses casos, mude a fonte de áudio para o microfone e deixe o som sair pelo alto-falante.

É grátis?
O download é grátis e o reconhecimento offline é grátis, sem limite de tempo. Novos usuários também ganham tempo de teste grátis da Tradução Inteligente ao fazer login, além de 1 tradução de vídeo grátis por dia. Depois do teste, a Tradução Inteligente online usa o tempo de voz de um plano ou pacote de tempo.

Quais celulares são compatíveis? Existe versão para iPhone?
Android 8.0 ou mais recente. Capturar o áudio de outros apps exige Android 10+; no Android 8–9 o app usa o microfone. No momento não há versão para iPhone nem para computador.

Quantos idiomas são suportados?
A tradução cobre 100+ idiomas. O reconhecimento de voz offline cobre 25+ idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, russo, árabe, hindi, turco e vietnamita.

O que é a Tradução Inteligente?
A Tradução Inteligente é o modo online. Para cada par de idiomas, ela escolhe automaticamente o motor de voz que funciona melhor e troca para um motor reserva se um falhar ou a rede cair — você não precisa escolher nada. A cobrança é pelo tempo que você realmente traduz.

Entenda qualquer vídeo, live ou chamada — no seu idioma

Download grátis. Reconhecimento offline grátis para sempre. Android 8.0+.

Disponível no Google Play