Android アプリ · 100+ 言語

動画も配信も通話も、
その場で翻訳字幕に

Real-time Voice Translate はスマホで再生中の音声を聞き取り、原文と訳文をフローティングウィンドウにリアルタイムで表示します。YouTube、ライブ配信、ゲーム、ビデオ通話に。100+ 言語に対応しています。

無料ダウンロード · オフラインモード無料 · Android 8.0 以上

対応アプリYouTubeTikTokTwitchNetflixZoomWhatsAppゲーム

機能

スマホの言葉の壁を、ひとつのアプリで

リアルタイム字幕、動画翻訳、AI 吹き替え、オフライン認識。すべてひとつの Android アプリで。

リアルタイム字幕

どのアプリの上にも、リアルタイムで字幕を

翻訳を開始して、音の出るアプリに切り替えるだけ。フローティング字幕が音声に合わせて表示されます。動画のダウンロードも、リンクのコピーも、アプリの行き来も不要です。

  • スマホ自体の音声を取得(Android 10 以上)。イヤホン使用中も OK
  • その場の会話にはマイクモード
  • 文字サイズと透明度を調整でき、原文はいつでも非表示に
リアルタイム字幕のしくみ →

動画字幕

動画を、編集できる 2 か国語字幕に

スマホ内の動画を選ぶだけ。アップロードされるのは音声のみで、タイムコード付きの字幕が届きます。1 行ずつ確認・編集できます。

  • 編集ソフトや YouTube 向けに SRT を書き出し
  • オン/オフできる字幕トラックを数秒で埋め込み
  • 字幕を映像に焼き付け · 1 本あたり最長 120 分
動画字幕翻訳 →

AI 吹き替え

動画に、別の言語の声を

自然な AI ボイスが翻訳字幕を 1 行ずつ、シーンに合わせて読み上げます。元の音声と差し替えることも、小さく残して重ねることもできます。

  • 1 本あたり最長 30 分
  • Google ログインで 5 分の無料お試し
  • 失敗したジョブは自動で返却
AI 動画吹き替え →

オフライン

オフライン認識は無料。ネット不要、制限なし。

音声モデルを一度ダウンロードすれば、端末だけで音声を認識できます。機内でも、ローミングなしの海外でも、音声をスマホの外に出したくないときにも。

  • 25+ 言語に対応
  • ずっと無料、1 日の上限なし
  • 精度を重視するならオンラインのスマート翻訳
オフラインモード →

毎日使えるように

100+言語に対応
25+言語をオフラインで無料認識
120 分動画 1 本あたりの翻訳時間
自動エンジン選択と切り替え

使い方

1 分ではじめられます

  1. 言語を選ぶ

    話されている言語と、読みたい言語を選びます。

  2. 音声ソースを選ぶ

    動画・配信・ゲーム・通話なら「モバイル内」、周りの人の会話なら「マイク」。

  3. 開始してアプリを切り替える

    YouTube やゲーム、通話アプリを開くと、翻訳字幕が上に表示されます。

料金

シンプルな料金

まずは無料で。オンライン翻訳の時間や動画の回数が足りなくなったらアップグレードしてください。

無料

US$0

  • オフライン認識は無料・無制限
  • ログインでスマート翻訳の無料お試し時間
  • 動画翻訳 1 回/日
  • 1 本あたり最長 30 分 / 500 MB
  • 広告あり

ベーシック

US$3.99 / 月

  • スマート翻訳 月 8 時間
  • 動画翻訳 15 回/日
  • 1 本あたり最長 120 分、ファイルサイズ無制限
  • 広告なし
  • 履歴のエクスポート
  • 動画の処理を優先

アルティメット

US$39.99 / 月

  • スマート翻訳 月 103 時間
  • 動画翻訳 100 回/日
  • 1 本あたり最長 120 分、ファイルサイズ無制限
  • 広告なし
  • 履歴のエクスポート
  • 優先サポート
  • 動画の処理を優先

米国 Google Play の価格(2026-10)です。お住まいの地域の価格は Google Play に表示されます。すべてのプランとパック →

よくある質問

YouTube、TikTok、Netflix、ゲーム、ビデオ通話の音声も翻訳できますか?

はい。スマホで再生している音声なら翻訳できます。音声ソースでモバイル内を選ぶと、スマホ自体の音声を取得します(Android 10 以上)。一部のアプリは著作権保護のため音声の取得をブロックしています。その場合は音声ソースをマイクに切り替え、スピーカーから音を流してください。

無料で使えますか?

ダウンロードは無料で、オフライン認識は時間制限なしで無料です。新規ユーザーはログインするとスマート翻訳の無料お試し時間を受け取れ、動画翻訳も 1 日 1 回まで無料です。お試し時間を超えてオンラインのスマート翻訳を使う場合は、プランまたは時間パックの音声時間を消費します。

対応機種は?iPhone 版はありますか?

Android 8.0 以降に対応しています。ほかのアプリの音声を取得するには Android 10 以上が必要で、Android 8〜9 ではマイクを使います。現在、iPhone 版とパソコン版はありません。

対応言語はいくつありますか?

翻訳は 100+ 言語に対応しています。オフライン音声認識は 25+ 言語に対応し、日本語、英語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、トルコ語、ベトナム語などが含まれます。

スマート翻訳とは何ですか?

スマート翻訳はオンラインモードです。言語の組み合わせごとに最適な音声認識エンジンを自動で選び、エンジンの不具合やネットワークの切断時には予備のエンジンに切り替えるため、エンジンを自分で選ぶ必要はありません。実際に翻訳した時間に応じて課金されます。

動画も配信も通話も、あなたの言葉で

ダウンロード無料。オフライン認識はずっと無料。Android 8.0 以上に対応。

Google Play で手に入れよう