Arquivo SRT
Arquivo de legenda padrão para editores de vídeo, players e uploads no YouTube.
Tradução de vídeo
Traduza um vídeo e receba legendas editáveis — no seu celular
Escolha um vídeo do seu celular. O Real-time Voice Translate envia só a faixa de áudio, transcreve a fala, traduz e devolve legendas com marcação de tempo. Revise e edite, depois exporte um arquivo SRT, adicione uma faixa de legenda em segundos ou grave as legendas na imagem.
interview.mp4
- 00:00.0 → 00:02.4
Thanks for joining us tonight.
Obrigado por virem hoje à noite.
- 00:02.4 → 00:05.9
We'll talk about the new project.
Vamos falar sobre o novo projeto.
- 00:05.9 → 00:08.1
Let's get started.
Então, vamos começar.
SRTFaixa embutidaGravar na imagem
Do vídeo às legendas em três passos
Escolha um vídeo
Escolha um vídeo salvo no celular e os idiomas falado e de destino. Grátis: até 30 min / 500 MB. Planos pagos: até 120 min, sem limite de tamanho de arquivo.
Aguarde a transcrição
Só o áudio é enviado. O app mostra sua posição na fila e o progresso; assinantes furam a fila.
Edite e exporte
Mostre o original, a tradução ou os dois. Junte, divida, adicione ou exclua falas e exporte.
Três formas de exportar
Faixa de legenda embutida
Pronta em segundos, sem recodificar. Quem assiste liga ou desliga as legendas no player.
Legendas gravadas na imagem
Desenha as legendas na imagem para aparecerem em qualquer lugar — redes sociais, TVs, qualquer player. Tamanho da fonte e posição ajustáveis.
Adicione uma narração com IA
Prefere ouvir a ler? Depois de traduzir, exporte uma versão dublada em que uma voz de IA lê as legendas traduzidas.
Quantos vídeos posso traduzir?
- Grátis: 1 vídeo por dia.
- Básico (US$3.99/mês): 15 vídeos por dia.
- Pro (US$12.99/mês): 30 vídeos por dia.
- Ultimate (US$39.99/mês): 100 vídeos por dia.
- Precisa de mais? Pacotes de vídeo: 15 por US$0.99, 50 por US$2.99.
Perguntas frequentes
Quais formatos de vídeo são suportados?
Arquivos de vídeo comuns de celular, como MP4, MKV e MOV, que o seu celular consiga reproduzir. O app extrai a faixa de áudio no próprio celular antes de enviar.
Qual a duração máxima do vídeo?
Até 30 minutos (500 MB) no plano grátis e até 120 minutos, sem limite de tamanho de arquivo, nos planos pagos.
Posso traduzir um link do YouTube?
A tradução de vídeo funciona com arquivos de vídeo salvos no seu celular. Para ter legendas ao vivo enquanto assiste ao YouTube, use a tradução ao vivo com a fonte de áudio “Interno do celular”.
O vídeo inteiro é enviado?
Não. Só a faixa de áudio é enviada para transcrição. A gravação das legendas no vídeo acontece no seu celular.
Quantos idiomas são suportados?
A tradução cobre 100+ idiomas. O reconhecimento de voz offline cobre 25+ idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, russo, árabe, hindi, turco e vietnamita.
Entenda qualquer vídeo, live ou chamada — no seu idioma
Download grátis. Reconhecimento offline grátis para sempre. Android 8.0+.
Disponível no Google Play