Perguntas frequentes
Dá para traduzir o áudio do YouTube, TikTok, Netflix, jogos ou chamadas de vídeo?
Sim, desde que o app toque o som no seu celular. Escolha Interno do celular como fonte de áudio e o app captura o próprio áudio do celular (Android 10+). Alguns apps bloqueiam a captura de áudio por direitos autorais — nesses casos, mude a fonte de áudio para o microfone e deixe o som sair pelo alto-falante.
Quais celulares são compatíveis? Existe versão para iPhone?
Android 8.0 ou mais recente. Capturar o áudio de outros apps exige Android 10+; no Android 8–9 o app usa o microfone. No momento não há versão para iPhone nem para computador.
É grátis?
O download é grátis e o reconhecimento offline é grátis, sem limite de tempo. Novos usuários também ganham tempo de teste grátis da Tradução Inteligente ao fazer login, além de 1 tradução de vídeo grátis por dia. Depois do teste, a Tradução Inteligente online usa o tempo de voz de um plano ou pacote de tempo.
Quantos idiomas são suportados?
A tradução cobre 100+ idiomas. O reconhecimento de voz offline cobre 25+ idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, russo, árabe, hindi, turco e vietnamita.
O que é a Tradução Inteligente?
A Tradução Inteligente é o modo online. Para cada par de idiomas, ela escolhe automaticamente o motor de voz que funciona melhor e troca para um motor reserva se um falhar ou a rede cair — você não precisa escolher nada. A cobrança é pelo tempo que você realmente traduz.
Por que preciso conceder a permissão de gravação de tela?
É a única forma que o Android oferece para um app capturar o áudio de outros apps. O app a usa apenas para o áudio.
A tradução parou quando troquei de app. O que fazer?
Alguns celulares (Xiaomi, Huawei, Oppo, Vivo, Samsung) encerram apps em segundo plano de forma agressiva. Permita que o app rode em segundo plano / desative a otimização de bateria para ele e mantenha ativa a permissão de janela flutuante.
Posso traduzir um arquivo de vídeo em vez de assistir ao vivo?
Sim — use o tradutor de legendas de vídeo para ter legendas editáveis, exportação SRT e legendas gravadas na imagem.
O app consegue dublar um vídeo em outro idioma?
Sim — veja Dublagem com IA. Até 30 minutos por vídeo.
Meu áudio fica armazenado?
O reconhecimento offline roda inteiramente no seu celular. Na tradução online, o áudio é enviado ao serviço de voz apenas para gerar a transcrição. Detalhes na Política de Privacidade.
Como restauro minhas compras num celular novo?
Faça login com a mesma conta e toque em Restaurar Compra na página de assinatura, usando a mesma conta do Google Play com que você pagou.
Como excluo minha conta?
Com a sessão iniciada, abra a aba Meu no app e toque em Excluir conta. Isso exclui permanentemente sua conta e os dados dela. Cancele separadamente no Google Play qualquer assinatura ativa.
Entenda qualquer vídeo, live ou chamada — no seu idioma
Download grátis. Reconhecimento offline grátis para sempre. Android 8.0+.
Disponível no Google Play