SRT 字幕文件
通用字幕文件，可用于剪辑软件、播放器和上传 YouTube。
视频翻译
在手机上翻译视频，得到可编辑的字幕
选择手机里的视频，Real-time Voice Translate 只上传音轨，识别语音、翻译，然后返回带时间轴的字幕。检查和修改后，可以导出 SRT 文件、几秒内加上字幕轨，或者把字幕烧录进画面。
interview.mp4
- 00:00.0 → 00:02.4
Thanks for joining us tonight.
感谢大家今晚到场。
- 00:02.4 → 00:05.9
We'll talk about the new project.
我们来聊聊新项目。
- 00:05.9 → 00:08.1
Let's get started.
那我们开始吧。
SRT内嵌字幕轨烧录字幕
三步从视频到字幕
选择视频
选择手机里的视频以及说话语言和目标语言。免费版单个视频最长 30 分钟 / 500 MB；会员最长 120 分钟，不限文件大小。
等待识别
只上传音频。界面会显示排队位置和进度，会员优先处理。
编辑并导出
可显示原文、译文或双语。逐句合并、拆分、添加、删除，然后导出。
三种导出方式
内嵌字幕轨
几秒完成，不重新编码。观看时可在播放器里开关字幕。
烧录字幕
把字幕画进画面，在社交 App、电视、任何播放器上都能看到。可调字号和位置。
再加一条 AI 配音
想听而不是看？翻译完成后，可以导出配音版，由 AI 声音朗读译文字幕。
能翻译多少个视频？
- 免费版：每天 1 次。
- 基础会员（US$3.99/月）：每天 15 次。
- 专业会员（US$12.99/月）：每天 30 次。
- 至尊会员（US$39.99/月）：每天 100 次。
- 不够用？视频次数包：15 次 US$0.99，50 次 US$2.99。
常见问题
支持哪些视频格式？
手机能播放的常见视频文件，如 MP4、MKV、MOV。App 会先在手机上提取音轨再上传。
视频最长多长？
免费版最长 30 分钟（500 MB），会员最长 120 分钟且不限文件大小。
能直接翻译 YouTube 链接吗？
视频翻译处理的是保存在手机里的视频文件。想边看 YouTube 边出字幕，请用实时翻译并把音频来源设为「手机内部」。
会上传整个视频吗？
不会，只上传音轨用于识别。字幕烧录在手机本地完成。
支持多少种语言？
翻译支持 100+ 种语言。离线语音识别支持 25+ 种语言，包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、印地语、土耳其语和越南语等。